TRAILER & SYNOPSIS

auto playing auto muting video

[ENG]  POLYLAND (PL/UK/ 2017/ 71’min) gives a voice to three strong female characters from different minorities in Poland and explores the nuances of how it feels to be black, Muslim or LGBTQ+ in the most homogenous country in an ever more right-leaning Europe. POLYLAND’s three women were all born in Poland and currently are citizens of Wroclaw, the biggest city in Western Poland. Ania, Miriam and Elmelda seek to be seen, not as “the other”, but as a part of Polish society.

Their efforts involve creating self-help groups, organizing protests and appearances on local TV and… Everything appears to be going towards the right direction, the women believe that a liberal society is within reach until the dramatic shift in Polish politics in 2015 shatters their hopes and confidence.

Their wish for belonging reflects many other stories across the world and seems increasingly difficult to achieve in the current political climate of Brexit, Donald Trump and the upsurge of right-wing movement across Europe.

 [PL] POLYLAND oddaje głos trzem silnym bohaterkom pochodzącym z trzech różnych mniejszości w Polsce; film skupia się na przedstawieniu niuansów bycia czarnoskórym, muzułmaninem albo członkiem społeczności LGBTQ+ w jednym z najbardziej homogenicznych krajów coraz bardziej prawicowej Europy.

Wszystkie trzy kobiety sportretowane w Polyland urodziły się w Polsce i mieszkają we Wrocławiu. Ania, Miriam i Elmelda chcą być usłyszane; nie jako “te inne”, ale jako reprezentanki polskiego społeczeństwa. Film pokazuje ich wysiłki, które obejmują, między innymi, tworzenie grup wsparcia, organizowanie protestów, udzielanie wywiadów w lokalnej telewizji. Wszystko wydaje się iść w dobrą stronę, a kobiety wierzą, że idea liberalnego społeczeństwa jest osiągalna, aż do momentu nagłej zmiany w polskiej scenie politycznej, która rozbija ich nadzieje. Osadzony w jednym mieście, Polyland przygląda się makro-problemom multikulturalizmu, dyskryminacji i odrodzenia populizmu na mikro- poziomie. Jednocześnie w szerszym kontekście, historia Elmeldy, Miriam i Ani odzwierciedla wiele innych historii rozgrywających się na całym świecie.